16 décembre

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 2 , Florida Panthers 1
Shots: 25 - 17
BUF PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:81/91=89 %, Challenges:44/56=77 %
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:07 1-0 BUF Daniel Brière [8] (Rick Nash, Marc-André Bergeron)PP
15:43 1-1 FLA Dan Paillé [2] (Olli Jokinen, Tomas Vokoun)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:55 2-1 BUF Rick Nash [10] (Maxim Afinogenov, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:46 FLA Bobby Hughes (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:13 FLA Ray Whitney (2 min for high-sticking)
32:13 FLA Devin Setoguchi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:28 FLA Stephen Weiss (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 0 , Washington Capitals 2
Shots: 24 - 18
BOS PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:22/40=53 %
WSH PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:25/48=51 %
Attendance: 15751 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 447328 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:28 0-1 WSH Robert Lang [9] (Eric Staal, Mike Green)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
58:53 0-2 WSH Jim Dowd [8] (Alex Korolyuk, Kyle McLaren) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:09 BOS Zdeno Chara (2 min for roughing)
06:09 WSH Robert Lang (2 min for roughing)
07:02 BOS Chuck Kobasew (2 min for slashing)
09:47 BOS Glen Metropolit (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
36:21 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:58 BOS Chris Chelios (2 min for slashing)
43:04 WSH Oleg Kvasha (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 36 - 16
TOR PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:41/62=65 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:18/37=47 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:47 1-0 TOR Chad Kilger [7] (Mike Johnson, Michael Peca)
13:02 2-0 TOR Michael Peca [4] (Chad Kilger, Darcy Tucker)
14:12 3-0 TOR Alexander Steen [2] (Jim Fahey, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
30:48 4-0 TOR Yanic Perreault [4] (Jamie Langenbrunner, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
42:54 5-0 TOR Alexander Steen [3] (Mike Johnson, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:11 PIT Evgeny Malkin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:41 TOR Mike Rupp (5 min for fighting)
41:41 PIT Scott Walker (5 min for fighting)
48:28 PIT Erik Christensen (2 min for boarding)
49:58 PIT Mike Leclerc (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , New Jersey Devils 4
Shots: 20 - 30
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:19/43=43 %
NJ PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:41/62=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:31 0-1 NJ John Madden [7] (Petr Sykora, Brian Gionta)
16:15 0-2 NJ Petr Sykora [13] (Zach Parisé, Jiri Fischer)
------------------------------------------------------------
28:27 1-2 OTT Tom Preissing [2] (Christoph Schubert)
35:26 2-2 OTT Jason Spezza [11] (Daniel Alfredsson, Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------
48:21 2-3 NJ Brian Rafalski [6] (Alexander Ovechkin, Dan LaCouture)
49:31 3-3 OTT Peter Schaefer [7] (Chris Neil, Mike Fisher)
50:34 3-4 NJ Petr Sykora [14] (Jiri Fischer, Martin Brodeur)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:48 OTT Chris Neil (2 min for elbowing)
05:36 OTT Mike Comrie (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:28 OTT Chris Neil (2 min for roughing)
42:28 NJ Kyle Wellwood (2 min for roughing)
59:08 OTT Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , New York Islanders 1
Shots: 35 - 20
PHI PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:48/57=82 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:24 1-0 PHI Steve Eminger [2] (Bill Guerin)
------------------------------------------------------------
33:04 2-0 PHI Dustin Brown [13] (Sami Kapanen, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
51:06 3-0 PHI Pavol Demitra [14] (Joni Pitkänen, Steve Eminger)
54:36 3-1 NYI Miroslav Satan [9] (Viktor Kozlov, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:18 NYI Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
19:58 NYI Richard Zednik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:55 NYI Ryan Smyth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:28 NYI Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
59:02 NYI Brendan Witt (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 26 - 26
MTL PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:43/58=72 %
COL PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:15 0-1 COL Brad Richardson [1] (Pierre Turgeon, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
30:43 1-1 MTL Andrei Kostitsyn [3] (Matt Greene, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
49:31 2-1 MTL Vincent Lecavalier [12] (Janne Niinimaa, Brent Seabrook)
59:35 3-1 MTL Maxime Talbot [2] (Mark Streit) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:52 MTL Matt Greene (5 min for fighting)
04:52 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
07:54 MTL Jason Allison (2 min for hooking)
17:49 COL Nikolai Zherdev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:52 COL Joe Sakic (2 min for tripping)
25:47 COL Mikko Koivu (2 min for hooking)
28:15 MTL Andrei Markov (2 min for roughing)
34:18 MTL Kyle Chipchura (2 min for elbowing)
37:54 COL Joe Sakic (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:42 COL Mikko Koivu (2 min for tripping)
53:23 MTL Maxime Talbot (2 min for slashing)
56:31 MTL Alexander Perezhogin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 18 - 25
CAR PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:72/97=74 %, Challenges:29/43=65 %
EDM PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 12771 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 362697 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:48 1-0 CAR Juraj Kolnik [3] (Valeri Bure, Dan McGillis)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:41 2-0 CAR Cory Stillman [6] (Éric Dazé, Joe Nieuwendyk)
42:09 2-1 EDM Todd Bertuzzi [15])
48:54 3-1 CAR Joe Nieuwendyk [9] (Shane Willis, Craig Adams)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 EDM Shawn Horcoff (2 min for roughing)
12:29 EDM Konstantin Koltsov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:15 CAR Bret Hedican (2 min for holding the stick)
36:21 CAR Shane Willis (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
56:11 EDM Marty Reasoner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , St. Louis Blues 0
Shots: 31 - 27
DET PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:22/42=51 %
STL PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 1-0 DET Paul Gaustad [2] (Kyle Calder, Mike York)
------------------------------------------------------------
28:01 2-0 DET Paul Gaustad [3] (Karel Rachunek, Kurtis Foster)
29:23 3-0 DET Valtteri Filppula [5] (Nick Schultz, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
42:43 4-0 DET Mike York [9] (Karel Rachunek)
43:39 5-0 DET Kyle Calder [11] (Paul Gaustad, Mike York)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:29 DET Adam Mair (5 min for fighting)
06:29 STL Tyler Wright (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:53 STL Brendan Shanahan (2 min for hooking)
23:59 DET Rob Niedermayer (2 min for boarding)
33:35 STL Jay McClement (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:51 STL Brendan Shanahan (2 min for tripping)
49:59 STL Tyler Wright (2 min for holding the stick)
52:25 DET Braydon Coburn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 22 - 21
NAS PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:70/96=72 %, Challenges:32/50=62 %
CHI PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:18 0-1 CHI Sergei Samsonov [7] (Peter Bondra, Duncan Keith)
29:29 1-1 NAS Alexander Radulov [10] (Jason Arnott, Marek Zidlicky)
33:41 2-1 NAS Steve Sullivan [9] (Alexander Radulov, Paul Kariya)PP
35:37 2-2 CHI Duncan Keith [2] (Sergei Samsonov, Jason Williams)PP
------------------------------------------------------------
40:19 3-2 NAS Marek Zidlicky [4] (Dan Hamhuis, Steve Sullivan)PP
46:02 3-3 CHI Tuomo Ruutu [8] (Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:13 NAS Greg Zanon (2 min for hooking)
11:53 NAS Alexander Radulov (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
33:09 CHI Martin Havlat (2 min for cross-checking)
34:02 NAS Greg Zanon (2 min for high-sticking)
39:15 CHI Sergei Samsonov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:09 NAS Greg Zanon (2 min for high-sticking)
46:58 CHI Peter Bondra (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 27 - 21
DAL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:23/39=57 %
SJ PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:35/51=67 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:47 0-1 SJ Milan Hejduk [10] (Steve Bernier, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
33:27 1-1 DAL Ladislav Nagy [9] (Eric Lindros, Philippe Boucher)
33:41 2-1 DAL Philippe Boucher [6] (Darryl Sydor, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
59:29 3-1 DAL Darryl Sydor [2] (Nolan Baumgartner) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58 SJ Steve Bernier (2 min for hooking)
08:09 DAL Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
09:46 DAL Stéphane Robidas (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:36 SJ Tomas Holmström (2 min for hooking)
29:39 DAL Philippe Boucher (2 min for hooking)
35:18 DAL Philippe Boucher (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:44 SJ Steve Bernier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------