4 novembre (suite)

---------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 34 - 17
COL PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:40/56=70 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/86=70 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:44 1-0 COL Marek Svatos [7] (Brett Clark, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
27:46 1-1 PIT Erik Christensen [2] (Colby Armstrong, Matt Pettinger)
35:51 1-2 PIT Éric Bélanger [3] (Dustin Penner, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:29 PIT Dustin Penner (2 min for slashing)
10:02 PIT Dustin Penner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:52 PIT Mike Leclerc (2 min for boarding)
30:48 PIT Mike Leclerc (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 6 , Washington Capitals 2
Shots: 23 - 22
SJ PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:31/52=58 %
WSH PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:19 0-1 WSH Kyle McLaren [1] (Brian Pothier, Robert Lang)
19:29 1-1 SJ Chris Pronger [3] (Joe Thornton)PP
------------------------------------------------------------
33:29 2-1 SJ Mike Grier [3] (Craig Rivet, Scott Hannan)
37:45 3-1 SJ Simon Gagné [4] (Milan Michalek, Chris Pronger)PP
38:31 3-2 WSH Jim Dowd [4] (Niko Dimitrakos, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
49:48 4-2 SJ Ryane Clowe [4] (Kimmo Timonen, Chris Pronger)
50:38 5-2 SJ Simon Gagné [5] (Chris Pronger)
55:41 6-2 SJ Milan Michalek [5] (Joe Thornton, Grant Stevenson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:16 WSH Mike Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:32 SJ Ryan Getzlaf (2 min for slashing)
33:07 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
33:07 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
33:33 SJ Mike Grier (2 min for high-sticking)
37:16 WSH Mike Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:37 WSH Bryan Muir (2 min for cross-checking)
46:04 WSH Boyd Gordon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------