7 octobre

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , New York Rangers 5
Shots: 32 - 26
ATL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:34/47=70 %
NYR PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:80/97=82 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 17835 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 483328 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:06 0-1 NYR Michal Rozsival [1] (Brian Leetch)
10:55 1-1 ATL Bobby Holik [1] (Steve Rucchin)
12:02 2-1 ATL Marian Hossa [1] (Jaroslav Spacek, Chris Drury)PP
18:25 3-1 ATL Niko Kapanen [1] (Kari Lehtonen)
------------------------------------------------------------
28:13 3-2 NYR Jason Pominville [1] (Sandis Ozolinsh, Michal Rozsival)
33:26 3-3 NYR Jaromir Jagr [1] (Jordin Tootoo, Sean Avery)
------------------------------------------------------------
41:52 3-4 NYR Scottie Upshall [1] (Matt Cullen, Jason Pominville)
47:43 4-4 ATL Vyacheslav Kozlov [1] (Jaroslav Spacek, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
62:32 4-5 NYR Paul Mara [1] (Jaromir Jagr, Martin Straka)PP
Penalty summary:
-----------------
04:22 ATL Niko Kapanen (2 min for slashing)
08:43 ATL Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
11:46 NYR Matthew Barnaby (2 min for roughing)
14:06 NYR Jordin Tootoo (2 min for tripping)
18:52 ATL Greg de Vries (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
30:42 NYR Martin Straka (2 min for high-sticking)
36:08 ATL Keith Tkachuk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:32 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
51:23 ATL Andy Sutton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:49 ATL Garnet Exelby (2 min for boarding)

----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 31 - 29
BUF PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:36/41=85 %
LA PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:48/54=87 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 1-0 BUF Brian Campbell [1] (Teppo Numminen, Daniel Brière)PP
14:06 2-0 BUF Jochen Hecht [1] (Teppo Numminen, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
26:09 2-1 LA Anze Kopitar [1] (Alexander Frolov, Lubomir Visnovsky)PP
29:39 3-1 BUF Toni Lydman [1] (Jochen Hecht, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 LA Alyn McCauley (2 min for hooking)
09:27 LA Scott Thornton (2 min for tripping)
11:44 LA Dany Roussin (2 min for boarding)
15:16 BUF Jon Sim (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:18 BUF Henrik Tallinder (2 min for hooking)
24:16 BUF Paul Gaustad (2 min for slashing)
35:45 BUF Adam Mair (2 min for roughing)
35:45 LA Dustin Brown (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:18 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
43:09 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
50:23 LA Jaroslav Modry (2 min for hooking)
52:25 BUF Rick Nash (2 min for elbowing)
56:49 LA Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
56:49 BUF Adam Mair (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 31 - 14
WSH PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:65/89=73 %, Challenges:37/44=82 %
CAR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:55/87=63 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 19370 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 546234 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:36 1-0 WSH Alexander Ovechkin [1] (Robert Lang, Petr Sykora)PP
09:54 1-1 CAR Jozef Stumpel [1] (Ville Peltonen)
------------------------------------------------------------
29:28 2-1 WSH Jim Dowd [1] (Mike Johnson, Kyle McLaren)
31:15 3-1 WSH Jarkko Ruutu [1] (Brian Pothier, John Erskine)
34:42 3-2 CAR Glen Wesley [1] (Éric Dazé, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------
41:22 4-2 WSH Petr Sykora [1] (Ben Clymer, Shaone Morrisonn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 CAR Bret Hedican (2 min for hooking)
05:37 CAR Keith Aucoin (2 min for roughing)
17:34 WSH Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:58 CAR Shane Willis (2 min for cross-checking)
23:18 CAR Todd Harvey (2 min for tripping)
33:14 WSH Jim Dowd (2 min for roughing)
33:14 CAR Juraj Kolnik (2 min for roughing)
37:15 CAR Brad Isbister (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:41 CAR Mike Commodore (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 26 - 24
OTT PP: 1 of 7 (8 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:34/48=69 %
PHO PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:27/36=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:35 1-0 OTT Christoph Schubert [1] (Anton Volchenkov, Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
21:24 2-0 OTT Mike Comrie [1] (Arttu Luttinen, Christoph Schubert)
26:29 2-1 PHO Brendan Bell [1] (Derek Morris, Shane Doan)PP
29:12 3-1 OTT Dany Heatley [1] (Oleg Saprykin, Mike Fisher)
29:47 3-2 PHO Steven Reinprecht [1] (Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
40:31 4-2 OTT Mike Fisher [1] (Dany Heatley, Oleg Saprykin)
44:44 5-2 OTT Dany Heatley [2] (Wade Redden, Peter Schaefer)PP
49:38 5-3 PHO Dave Scatchard [1] (Bill Thomas, Patrick Fischer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:52 OTT Daniel Alfredsson (2 min for holding the stick)
04:27 PHO Bill Thomas (2 min for tripping)
06:22 PHO Keith Ballard (2 min for hooking)
09:28 PHO Fredrik Sjöström (2 min for cross-checking)
14:44 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:39 PHO Derek Morris (2 min for roughing)
21:39 OTT Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
25:34 OTT Chris Kelly (2 min for roughing)
35:12 PHO Patrick Fischer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:01 PHO Owen Nolan (2 min for high-sticking)
49:41 OTT Dany Heatley (2 min for cross-checking)
52:21 PHO Mike Ricci (2 min for tripping)
54:33 OTT Oleg Saprykin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , Boston Bruins 1
Shots: 29 - 19
PHI PP: 2 of 8 (12 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:48/55=85 %
BOS PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:28/36=75 %
Attendance: 7244 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 226013 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:02 1-0 PHI Jonathan Cheechoo [1] (Bill Guerin, David Legwand)PP
12:41 2-0 PHI Mike York [1] (Jeff Carter, Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
28:22 3-0 PHI R.J. Umberger [1] (Kris Beech, Dmitry Afanasenkov)
30:35 3-1 BOS Marco Sturm [1] (Marc Savard, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
54:16 4-1 PHI Mike Knuble [1] (Karel Rachunek, Denis Gauthier)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:25 BOS Mark Stuart (2 min for elbowing)
07:44 BOS Marc Savard (2 min for cross-checking)
12:18 BOS Glen Murray (2 min for hooking)
15:22 PHI Karel Rachunek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:01 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
39:25 BOS Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:34 BOS Mark Stuart (2 min for slashing)
45:35 BOS Jason York (2 min for hooking)
50:34 PHI Bill Guerin (2 min for hooking)
52:35 PHI Mike Richards (2 min for cross-checking)
55:39 BOS Mark Mowers (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 22 - 24
MTL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:63/85=74 %, Challenges:34/41=81 %
TOR PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 1-0 MTL Alex Kovalev [1] (Vincent Lecavalier, Maxim Lapierre)
------------------------------------------------------------
32:55 2-0 MTL Alexander Perezhogin [1] (Michael Ryder, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
48:52 3-0 MTL Martin Gélinas [1] (Maxim Lapierre, Janne Niinimaa)
49:52 3-1 TOR Yanic Perreault [1] (Johnny Pohl, Ian White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
10:07 MTL Janne Niinimaa (2 min for hooking)
11:38 MTL Vincent Lecavalier (2 min for hooking)
18:11 MTL Brent Seabrook (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
33:57 MTL Martin Gélinas (2 min for roughing)
33:57 TOR Michael Peca (2 min for roughing)
34:16 MTL Maxim Lapierre (2 min for tripping)
37:59 MTL Martin Gélinas (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:56 MTL Janne Niinimaa (2 min for tripping)
54:06 TOR Ian White (2 min for slashing)
56:09 TOR Bates Battaglia (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 25 - 34
CBS PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:31/34=88 %
CHI PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:39/45=84 %
Attendance: 17431 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 590911 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:05 1-0 CBS Ilya Kovalchuk [1] (Sergei Fedorov)PP
12:47 1-1 CHI Jim Vandermeer [1] (Patrick Sharp, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
24:22 1-2 CHI Martin Havlat [1] (Michal Handzus)
30:53 2-2 CBS David Vyborny [1] (Kenny Jönsson, Sergei Fedorov)
32:09 2-3 CHI Peter Bondra [2] (Duncan Keith)
34:07 3-3 CBS Alexander Svitov [1] (Ilya Kovalchuk, David Vyborny)
------------------------------------------------------------
47:54 3-4 CHI Martin Havlat [2] (Michal Handzus, Cam Barker)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:54 CHI Martin Havlat (2 min for hooking)
05:41 CBS Duvie Westcott (2 min for elbowing)
09:04 CHI Duncan Keith (2 min for slashing)
13:47 CBS Duvie Westcott (2 min for elbowing)
15:56 CHI Jonathan Toews (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:52 CBS Rostislav Klesla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:05 CHI Nikita Alexeev (2 min for tripping)
46:43 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
49:19 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
56:46 CHI Mike Komisarek (2 min for high-sticking)
58:05 CHI Gary Roberts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Calgary Flames 1
Shots: 34 - 28
EDM PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:36/44=80 %
CGY PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:60/85=70 %, Challenges:29/36=78 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:27 1-0 EDM Fernando Pisani [1] (Jarret Stoll, Joffrey Lupul)
15:05 1-1 CGY Kristian Huselius [1] (Brad Stuart, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
27:29 2-1 EDM Konstantin Koltsov [2] (Marty Reasoner, Brad Winchester)
28:25 3-1 EDM Shawn Horcoff [1] (Todd Bertuzzi, Ales Hemsky)
------------------------------------------------------------
54:58 4-1 EDM Shawn Horcoff [2] (Ales Hemsky, Ethan Moreau)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 CGY Roman Hamrlik (2 min for hooking)
05:31 CGY Dion Phaneuf (2 min for hooking)
08:58 CGY Jarome Iginla (2 min for high-sticking)
15:18 EDM Tom Gilbert (2 min for elbowing)
19:31 CGY Tony Amonte (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:54 EDM Raffi Torres (2 min for tripping)
24:41 CGY Marcus Nilson (2 min for roughing)
33:04 CGY Matthew Lombardi (2 min for tripping)
35:09 CGY Rhett Warrener (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:27 EDM Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
43:47 CGY Roman Hamrlik (2 min for roughing)
50:13 EDM Matt Greene (2 min for cross-checking)
53:18 EDM Brad Winchester (5 min for fighting)
53:18 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
53:42 CGY Roman Hamrlik (2 min for diving)
------------------------------------------------------------