31 octobre

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 15 - 19
WSH PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:29/44=64 %
TB PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:22/46=46 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:09 0-1 TB Curtis Brown [1] (Rob DiMaio)
35:48 0-2 TB Ruslan Fedotenko [2] (Martin St. Louis, Rob DiMaio)
36:53 1-2 WSH Alexander Ovechkin [5] (Brian Pothier)
39:26 2-2 WSH Robert Lang [5] (Alexander Ovechkin, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
59:18 2-3 TB Sheldon Souray [1] (Jason Ward, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:57 WSH John Erskine (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:09 WSH Michel Ouellet (2 min for slashing)
34:05 TB Nolan Pratt (5 min for fighting)
34:05 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
38:23 TB Radek Bonk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 23 - 22
CBS PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:36/51=69 %
LA PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 1-0 CBS Gilbert Brulé [1] (Nicklas Bergfors, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
27:58 1-1 LA Alexander Frolov [6] (Jonathan Cheechoo, Brian Willsie)
39:43 2-1 CBS Sergei Fedorov [5] (Fredrik Modin, Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
49:38 3-1 CBS Manny Malhotra [2] (David Vyborny, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:14 CBS Ben Simon (2 min for hooking)
14:14 LA Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
18:46 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
18:46 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
35:22 LA Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
37:09 LA Aaron Miller (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:04 CBS Ben Simon (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Montreal Canadiens 3
Shots: 39 - 21
OTT PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:45/62=71 %
MTL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:26 1-0 OTT Mike Fisher [4] (Chris Phillips, Tom Preissing)
14:13 2-0 OTT Jason Spezza [3] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
22:03 3-0 OTT Dany Heatley [5] (Daniel Alfredsson)
31:18 3-1 MTL Vincent Lecavalier [2] (Mikhail Grabovski, Guillaume Latendresse)
32:04 3-2 MTL Vincent Lecavalier [3] (Alexander Perezhogin)
------------------------------------------------------------
46:48 4-2 OTT Mike Comrie [2] (Wade Redden, Anton Volchenkov)
54:13 5-2 OTT Wade Redden [2])PP
54:46 5-3 MTL Brent Seabrook [1])PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:56 MTL Brent Seabrook (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
32:53 MTL Michael Ryder (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:03 MTL Tomas Plekanec (2 min for tripping)
53:13 MTL Andrei Markov (2 min for holding the stick)
54:23 OTT Oleg Saprykin (2 min for hooking)
55:05 MTL Rene Bourque (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Boston Bruins 1
Shots: 30 - 16
NJ PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:44/56=77 %
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:16/33=47 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:05 1-0 NJ John Madden [2] (Scott Gomez, Erik Cole)
13:43 2-0 NJ Scott Gomez [1] (Jiri Fischer, Shea Weber)
19:22 3-0 NJ John Madden [3] (Jiri Fischer, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
31:04 3-1 BOS Patrice Bergeron [5] (Zdeno Chara, Marc Savard)
38:05 4-1 NJ Scott Gomez [2] (Patrik Elias, Zach Parisé)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:03 NJ Scott Gomez (2 min for roughing)
02:03 BOS Jason York (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:31 BOS Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
36:23 BOS Patrice Bergeron (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:12 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 15 - 32
NAS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:33/47=68 %
DET PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:36/58=61 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:05 1-0 NAS Jean-Pierre Dumont [7] (Steve Sullivan, Jason Arnott)
14:05 1-1 DET Johan Franzén [2] (Chris Kunitz, Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------
25:36 1-2 DET Pavel Datsyuk [3] (Pavol Demitra, Henrik Zetterberg)
29:25 1-3 DET Nick Schultz [2] (Dennis Wideman, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 DET Bryan Allen (5 min for fighting)
03:26 NAS Grant Marshall (5 min for fighting)
16:15 NAS Scott Nichol (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:42 NAS Ramzi Abid (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
57:01 NAS Ryan Suter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , St. Louis Blues 1
Shots: 22 - 24
CAR PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:52/70=74 %, Challenges:26/41=61 %
STL PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 13270 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 376868 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:13 0-1 STL Petr Cajanek [4] (Brad Boyes, Milan Jurcina)PP
------------------------------------------------------------
24:13 1-1 CAR Valeri Bure [2] (Todd Harvey, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
47:43 2-1 CAR Éric Dazé [4] (Glen Wesley, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:06 CAR Juraj Kolnik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:03 CAR Mike Commodore (5 min for attempt to injury)
32:36 STL Brendan Shanahan (2 min for roughing)
32:36 CAR Jon Klemm (2 min for roughing)
35:28 CAR Mike Commodore (5 min for fighting)
35:28 STL Steve Bégin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:01 STL Brendan Shanahan (2 min for elbowing)
42:06 CAR Éric Dazé (2 min for slashing)
44:13 CAR Todd Harvey (2 min for cross-checking)
53:55 STL Kirk Maltby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------